Think Twice (tradução)

Original

Groove Armada

Compositor: Andy Cato / Neneh Cherry / Tom Findlay

Feche seus olhos e esqueça o sentimento que tem se aprofundado
Feche seus olhos e conte até três
Feche seus olhos, rebobine, eu sei exatamente o que você está pensando
Feche seus olhos e pense em mim

Delicadezas maiores que a vida
Maior que você, mais do que eu
Eu tenho a tristeza da manhã de segunda-feira
E, meu Deus, tenho um lar por você

E considerando todas as manhãs que você aproveita
Existem coisas aqui que eu não posso arcar em escolher

Sincero, caramelo, champanhe, ralo abaixo, conte a ele, sem vantagem
É tão físico que vai se sustentar
E muito tecnicolor para se abster
E muito exigente para meu pequeno cérebro

Porque nós nunca sabemos muito sobre finais felizes?
Porque eles nunca aparecem?
Todas as vezes que fomos tão bons e gentis
Tantas vezes que nunca saberemos

Feche seus olhos e esqueça o sentimento que tem se aprofundado
Feche seus olhos e conte até três
Feche seus olhos, rebobine, eu sei exatamente o que você está pensando
Feche seus olhos e pense em mim

Causou um impacto forte, saindo pra almoçar
Eu tive um pequeno pressentimento que se sobressaiu dos demais
Como se isso não fosse o suficiente, eu preciso de outra razão

A filha da puta da vida, ela me fez chorar
Então eu quero cutucar ela diretamente no olho
E isso doeu tanto, eu sinto como se pudesse morrer
Sim